안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 트럼프 대통령의 무역전쟁이 격화되면서 EU와 애플에 대한 새로운 관세 부과 위협에 대해 알아보겠습니다. 트럼프 대통령은 EU에 대해 50%의 관세를, 애플에 대해서는 25%의 관세를 부과하겠다고 경고했습니다. 이는 미국의 무역적자 해소를 위한 강력한 조치로 보이지만, 세계 경제에 큰 혼란을 초래할 수 있습니다. 우리는 이 상황을 예의주시하며, 앞으로 어떤 전개가 있을지 함께 지켜보도록 하겠습니다.
트럼프 대통령, EU와 애플에 새로운 관세 위협
무역 협상 부진에 대한 불만 표출
도널드 트럼프 대통령은 금요일 유럽연합(EU)으로부터의 모든 수입품에 50% 관세를 부과하겠다고 위협했으며, 아이폰이 미국에서 제조되지 않을 경우 25% 관세를 애플 제품에 부과하겠다고 밝혔습니다. 이는 그의 관세가 그가 약속한 국내 제조업 회복을 가져오지 못하고 충분한 무역 협상도 이끌어내지 못하고 있다는 현실을 반영하고 있습니다.
중국에 대한 관세 인하와 대조적
트럼프 대통령은 EU와의 무역 협상 부진에 화가 난 것으로 보입니다. 그는 중국에 대한 관세를 이번 달 30%로 낮춰 협상을 진행할 수 있게 했지만, EU에 대해서는 대부분의 수입품에 10%의 기준 관세를 유지하려 하고 있습니다.
애플에 대한 관세 위협
아이폰 생산의 미국 내 이전 요구
트럼프 대통령은 또한 애플이 아시아에서 아이폰을 계속 생산하려는 계획에 대해 수입 관세를 부과하겠다고 위협했습니다. 애플은 이제 아마존, 월마트 등 주요 미국 기업들과 함께 그의 관세로 인한 불확실성과 인플레이션 압박에 대응해야 할 처지에 놓였습니다.
관세 부과에 따른 가격 상승 우려
트럼프 대통령의 중국 관세 부과에 대응해 애플 CEO 팀 쿡은 이번 회계 분기 중 미국에 판매되는 대부분의 아이폰이 인도에서 생산될 것이라고 밝혔습니다. 그러나 만약 미국에서 생산된다면 1,200달러 아이폰의 가격이 1,500달러에서 3,500달러로 급등할 것으로 분석됩니다.
시장 반응과 우려
주식 시장 하락
트럼프 대통령의 게시물 이후 주식 선물 시장이 약 1.3% 하락했습니다. 시장은 그의 고관세 발표에 민감하게 반응하여 주가가 하락하고, 그 위협이 후퇴하면 반등하는 양상을 보이고 있습니다.
무역 적자에 대한 우려
트럼프 대통령은 EU와의 무역 적자가 “완전히 용납할 수 없다”고 주장하고 있습니다. 그러나 EU 집행위원회의 관점에서는 서비스 무역 흑자가 재화 무역 적자를 상쇄하여 전체적인 무역 균형이 이루어지고 있다고 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
products의 용법
제품, 생산품
Example sentences:
The company offers a wide range of products for customers to choose from.
이 회사는 고객들이 선택할 수 있는 다양한 제품들을 제공하고 있습니다.
The term “products” refers to the goods or services that a company produces and sells. It can include physical items, digital content, or even services provided by the company.
threats 사용의 예
위협, 위험
Example sentences:
The computer virus posed a serious threat to the company’s data security.
이 컴퓨터 바이러스는 회사의 데이터 보안에 심각한 위협이 되고 있습니다.
The word “threats” describes potential dangers or risks that can harm or negatively impact something. It is often used to talk about potential problems or challenges that need to be addressed.
options
선택권, 옵션
Example sentences:
The customer has several options to choose from when selecting a new phone plan.
고객은 새로운 휴대폰 요금제를 선택할 때 여러 가지 옵션 중에서 고를 수 있습니다.
The term “options” refers to the different choices or alternatives that are available. It implies that there is more than one way to proceed or make a decision.
숙어에서의 posted
게시하다, 올리다
Example sentences:
The company posted the new job openings on their website.
회사는 새로운 채용 공고를 자사 웹사이트에 게시했습니다.
In the context of idioms or expressions, “posted” often means to publish, announce, or make something publicly available, such as information, announcements, or content.
puts 외워보자!
암기하다, 외우다
Example sentences:
It’s important to put the new vocabulary words into memory by practicing them regularly.
새로운 단어들을 정기적으로 연습하여 기억 속에 잘 저장하는 것이 중요합니다.
The phrase “puts 외워보자!” encourages language learners to actively commit new words, phrases, or information to memory through repetition and practice. It emphasizes the importance of memorization and recall in the language learning process.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!