여러분, 정말 놀라운 소식이 들려왔습니다! Epic Games와 Apple 간의 치열한 법적 공방이 새로운 국면을 맞이한 것 같습니다. Apple이 자사의 앱 스토어에서 ‘포트나이트’를 차단했다는 소식이 전해졌죠. 이는 양사 간의 갈등이 더욱 격화되고 있음을 보여줍니다. 게임 업계와 기술 업계의 관계에 큰 변화가 일어날 것으로 예상되며, 이용자들의 선택권과 권리에도 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이번 사태의 향후 전개 상황을 지켜봐야 할 것 같습니다. 앞으로 어떤 일이 벌어질지 궁금해지네요!
포트나이트 게임이 애플 기기에서 오프라인으로 전환되다
애플과 에픽게임즈의 갈등
에픽게임즈는 최근 포트나이트 게임의 앱 업데이트가 애플에 의해 차단되었다고 발표했습니다. 이는 몇 주 전 에픽게임즈와 다른 앱 개발자들이 애플의 수수료 제한에 대한 법원 판결을 환영했던 것과 대조적입니다.
법원의 판결과 애플의 대응
미국 연방 지방 법원 판사 Yvonne Gonzalez Rogers는 애플이 반경쟁적 행위를 했다고 판단했으며, 이에 따라 애플은 미국 고객들이 앱 내에서 외부 웹사이트로 연결되는 구매에 대해 수수료를 받을 수 없게 되었습니다. 하지만 애플은 이 판결을 거부하고 있습니다.
개발자들의 반응과 애플의 입장
개발자들의 환영과 기대
많은 개발자들은 이 법원 판결을 환영하며, 이를 통해 “애플 세금”을 피할 수 있게 되어 고객들에게 혜택을 줄 수 있게 되었다고 말했습니다. 에픽게임즈의 CEO Tim Sweeney는 이 판결이 전 세계적으로 확대된다면 포트나이트가 다시 애플 앱스토어에 복귀할 수 있다고 밝혔습니다.
애플의 입장
그러나 애플은 이번 판결이 미국에만 적용된다며, 다른 지역에서는 여전히 자사의 통제권을 유지하고자 합니다. 애널리스트 Rob Enderle은 애플이 자사의 수익을 지키기 위해 이런 태도를 취하고 있다고 분석했습니다.
향후 전망
에픽게임즈의 소송과 판결
에픽게임즈는 2020년 애플을 상대로 소송을 제기했습니다. 이번 판결로 애플이 모바일 게임 시장에서 독점적 지위를 가지고 있지 않다고 밝혀졌지만, 고객들이 앱 외부에서 구매할 수 있도록 허용해야 한다는 점이 인정되었습니다.
향후 전개 방향
그러나 애플은 여전히 이 판결을 따르지 않고 있으며, 개발자들과 고객들과의 소통을 제한하고 있습니다. 이에 따라 포트나이트는 애플 기기에서 당분간 오프라인 상태로 유지될 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
bypass의 용법
우회하다, 피하다
Example sentences:
– I had to bypass the traffic jam to get to the office on time. 나는 사무실에 제때 도착하기 위해 교통 체증을 우회해야 했다.
– The software can bypass the security system to access the restricted files. 이 소프트웨어는 보안 시스템을 우회하여 제한된 파일에 접근할 수 있다.
우회하다 또는 피하다는 장애물이나 제한을 피해 다른 방법으로 목적지에 도달하는 것을 의미합니다.
prevent 사용의 예
막다, 예방하다
Example sentences:
– The new law was implemented to prevent drunk driving accidents. 새로운 법은 음주 운전 사고를 예방하기 위해 시행되었다.
– Wearing a mask can prevent the spread of COVID-19. 마스크를 착용하면 COVID-19의 확산을 막을 수 있다.
막다 또는 예방하다는 어떤 일이 일어나지 않도록 방지하는 것을 의미합니다.
other
다른, 다른 것
Example sentences:
– I need to buy some other clothes for the party. 파티를 위해 다른 옷을 사야 합니다.
– Do you have any other questions about the project? 프로젝트에 대해 다른 질문이 있나요?
다른 또는 다른 것은 현재 언급된 것 이외의 것을 의미합니다.
숙어에서의 Copy
베끼다, 복사하다
Example sentences:
– I copied the recipe from the cookbook to make the dish. 그 요리를 만들기 위해 요리책에서 레시피를 베꼈습니다.
– Please don’t copy the answers from your classmate’s test paper. 친구의 시험지 답안을 베끼지 마세요.
베끼다 또는 복사하다는 다른 사람의 작업이나 내용을 자신의 것처럼 사용하는 것을 의미합니다.
iPhone 외워보자!
암기하다, 외우다
Example sentences:
– I need to memorize the vocabulary words for my English exam. 영어 시험을 위해 단어를 외워야 합니다.
– Try to remember the steps to solve the math problem. 수학 문제를 해결하는 단계를 기억해 보세요.
암기하다 또는 외우다는 어떤 내용을 반복해서 기억하는 것을 의미합니다.
언어 학습은 시간과 노력이 필요한 과정이지만, 꾸준히 노력한다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 포기하지 말고 계속해서 열심히 공부하세요. 여러분 모두 화이팅!